prince2012
عضو جديد
عدد المساهمات : 4
نقاط : 12
 |  موضوع: عاجل:ترجمة نص عربي للغة الانجليزيه  الأحد يوليو 11, 2010 4:01 pm | |
|
لو ممكن عندي موضوع احتاج الى ترجمته من
اللغه العربيه الى اللغه الانجليزيه
لو ممكن تساعدوني في ترجمته
طبعا الموضوع عباره عن مراحل تطور العملات الورقيه
=====
مراحل تطور العملات الورقيه
مرت العملة السعودية بمراحل كثيرة حتى وصلت إلى شكلها الراهن وتعد العملات
المعدنية هي أولى أشكال التعامل بالمال المصكوك حيث بدأ صكها منذ عام
1343هـ على شكل قروش معدنية تشمل ربع القرش ونصف القرش والقرش وكان على
وجهها ختم الملك عبدالعزيز وسنة الصك وعلى ظهرها مكان الصك (غالبا مكة
المكرمة) وقيمة العملة، وفي عام 1344هـ تحول ختم الملك إلى كتابة دائرية
نصها «عبد العزيز آل سعود ملك الحجاز وسلطان نجد» وفي عام 1346هـ تم صك فئة
الريال ونصف الريال وربع الريال وكان مكتوبا عليها في المركز عبدالعزيز بن
عبدالرحمن آل سعود وعلى الهامش كتب ملك الحجاز ونجد وملحقاتها.
كما شهدت العملات المعدنية تطورات مختلفة وكتب عليها اسماء الملوك تباعا
وفي عهد الملك سعود بن عبدالعزيز صكت عملات من فئة الاربعة قروش والقرشين
كما تحول لون بعض العملات الفضية إلى اللون الاصفر النحاسي.
إيصالات الحجاج
في عهد الملك الموحد عبدالعزيز بن عبدالرحمن آل سعود يرحمه الله تم طباعة
اول اشكال العملات الورقية السعودية والتي اتخذت شكل الايصال واطلق عليها
إصالات الحجاج وكان هذا في عام 1372هـ، حيث طرحت الطبعة الأولى منها بتاريخ
18/ 11/1372هـ وكانت من فئة العشرة ريالات واعيدت طباعتها بشكل جديد بعد
اقل من عام واضيف اليها فئة الخمسة ريالات اما في عام 1375هـ وكانت بدايات
عهد الملك سعود بن عبدالعزيز يرحمه الله فقد تم طباعة إصالات الحجاج من فئة
الريال الواحد ايضا وكان وجه الايصال يتضمن قيمته بعدة لغات هي العربية
والانجليزية والتركية والاردية والفارسية والملاوية، اما في ظهر الايصال
فكان ثمة تعهد من مؤسسة النقد العربي السعودي بقيمة الايصال باللغات
المذكورة.
الإصدار الأول
وفي عام 1381هـ (عهد الملك سعود بن عبدالعزيز آل سعود يرحمه الله) بدأ
الناس في المملكة العربية السعودية في تداول اولى إصدارات العملات الورقية
السعودية والتي شملت فئة الريال والخمسة ريالات والعشرة ريالات والخمسون
ريالاً والمائة ريال حيث حمل الريال الأول صورة جبل النور وحملت الريالات
الخمسة صورة قصر المصمك وحملت الريالات العشرة صورة ميناء جدة وحملت
الخمسون ريالاً صورة مصفاة البترول فيما حملت ورقة المائة ريال الأولى صورة
كل من بوابة قصر الناصرية ومبنى مجلس الوزراء. هذا وقد سحبت هذه العملات
من الاسواق بتاريخ 1/5/1391هـ
الإصدار الثاني
في عام 1387هـ ( عهد الملك فيصل بن عبدالعزيز آل سعود يرحمه الله) بدأ
الناس يتداولون الإصدار الثاني من العملات الورقية السعودية حيث شملت
بدورها فئة الريال والخمس ريالات والعشر ريالات والخمسون ريالاً والمائة
ريال، حيث حمل الريال الورقي صورة مبنى وزارة الخارجية بجدة وحملت الريالات
الخمس صورة مطار الظهران من الأمام وميناء الدمام البحري من الخلف، فيما
حملت الريالات العشرة صورة للحرم المكي بمآذنه العالية من الأمام وصورة
لجدار المسعى على ظهر العملة، اما عملة الخمسين ريالاً فقد حملت منظرا
داخليا للمسجد النبوي الشريف من الأمام فيما حمل الظهر منظرا يمثل مزرعة
بالخرج، وعلى عملة المائة ريال تم وضع صورة مبنى مجلس الوزراء بالرياض من
الأمام ومن الظهر تم وضع صورة تمثل مصفاة بترول ارامكو، هذا وقد سحبت هذه
العملات من التداول بتاريخ 1/ 7/1400هـ
الإصدار الثالث
في عام 1396هـ (عهد الملك خالد بن عبدالعزيز يرحمه الله) بدأ الناس في
تداول الإصدار الثالث من العملات الورقية السعودية بفئات الريال والخمسة
والعشرة والخمسون والمائة ريال، حيث قسم الريال من الأمام إلى ثلاثة اقسام
حمل القسم الأول جبل النور بمكة المكرمة والقسم الثالث صورة الملك فيصل بن
عبدالعزيز (وليست صورة الملك خالد) وفي القسم الثاني بيانات الريال، اما
الظهر فقد حمل جانبا من مطار الظهران، اما عملة الريالات الخمسة فقد حمل
الوجه صورة الملك فيصل وبجانبه صورة لقنوات الري الحديثة بالهفوف، في حين
حمل ظهر الريالات الخمسة صورة سد وادي جيزان، وعلى وجه الريالات العشرة كان
هناك ايضا صورة للملك فيصل يرحمه الله بالاضافة لمنظر يمثل مصفاة زيت وعلى
ظهر العملة كانت صورة مصفاة رأس تنورة، اما ورقة الخمسين ريالات فقد حملت
بدورها صورة الملك فيصل يرحمه الله وبجانبه صورة للمسجد النبوي من الداخل
وعلى ظهر العملة منظر للمسجد النبوي من الداخل ايضا ولكن من زاوية اخرى،
اما العملة فئة المائة ريال فقد اختير لها ان تحمل من الأمام صورة للملك
عبدالعزيز وبجواره صورة للحرم المكي، اما من الخلف فقد وضعت صورة لجدار
المسعى من الخارج، هذا ويمكن تداول هذه العملات حتى الآن لمن مازال يملكها.
الإصدار الرابع
في عهد خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبدالعزيز يرحمه الله اضيفت
العملة الورقية الكبيرة فئة الخمسمائة ريال إلى الإصدارات الخمس الأولى من
العملات الورقية فئة الريال والخمس ريالات والعشر ريالات والخمسون ريالاً
ثم المائة ريال، كما طرحت إصدارات جديدة لها جميعا بالاضافة لما بين ايدي
الناس من الإصدار الثالث الذي لم يتم سحبه وفي عام 1404هـ بدأ الناس في
التعرف والتعامل بالعملات في إصدارها الرابع والاخير حتى الآن حيث حملت
صورة الريال من الأمام صورة الملك فهد وبجواره صورة لدينار اموي معدني
منقوش عليها عبارة التوحيد «لا اله الا الله وحده لا شريك له، محمد رسول
الله ارسله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله»، اما ظهر الريال فقد
حمل صورة لمنظر زهور طبيعي، وحملت عملة الريالات الخمس من الأمام صورة
للملك فهد يرحمه الله بجوار منظر لمراكب تسير في مياه الخليج، اما ظهر
العملة فقد حمل صورة لمنشآت بترولية مختلفة، وعلى عملة الريالات العشرة من
الأمام صورة للملك فهد يرحمه الله وبجوارها صورة لقصر المربع، اما ظهر
العملة فقد حمل صورة لمزرعة نخيل، وعلى وجه عملة الخمسين ريالاً تجاورت
صورة للملك فهد يرحمه الله مع صورة لمسجد قبة الصخرة في القدس المحتلة فيما
وضعت صورة للمسجد الاقصى ككل على ظهر العملة، وحملت عملة المائة ريال صورة
الملك فهد بجوار صورة امامية للمسجد النبوي الشريف تظهر قباب ومئذنة
المسجد وعلى الظهر صورة عامة للحرم النبوي الشريف، اما عملة الخمسمائة ريال
والتي لم تظهر الا في عهد الملك فهد بن عبدالعزيز يرحمه الله فقد حملت
العملة من الأمام صورة للملك عبدالعزيز آل سعود موحد المملكة وبجواره صورة
للكعبة المشرفة من قريب، اما ظهر عملة الخمسمائة ريال فقد حملت منظر عام
للمسجد الحرام من الجو يبدو فيه بكافة تفاصيله.
| |
|
